I was habituated to mild tinnitus through the daytime, so that's possible. But severe tinnitus, I don't think it's really possible to be completely habituated during the day. And nighttime when trying to sleep, impossible. But I think it can get easier if tinnitus doesn't get worse too quickly. Still suffering for me at 2 years now.
