Hi Ben,
I have covered white noise generators that incorporate hearing aids a few times in this forum but haven't saved the links to those posts. Please search my post history to find them. You might find the posts in the thread below helpful.
The advice your audiologist has given you seems to...