Yes it happens to me sometimes. I don't have hyperacusis like before (I succeeded in reducing mine by 93%), but when I had hyperacusis, sounds that I didn't expect had a stronger impact on me than when I was conscious about it. But both types of sounds hurt.
Now that my hyperacusis has reduced...