Often people express how hard it is to convey our struggles. Here is a leaflet from the BTA, print it out and hand it to them. Teachers, colleagues, family, friends.
In regards to the question presented "what does tinnitus sound like", this video of ours could be helpful (of course this covers only a handful of experiences but gives a rough idea how varying the noises can be):