I asked the question about the possible application of this device on tinnitus (in french its scholarly name is "actuateur acoustique") to many doctors (GP, ENT, oto-neurologists) and even audiologists. Results : they did not even know the existence of such a device.
Edit : tinnitus cancelling device don't exist (only white noise masking), but since noise cancelling device exist in industrial (noisy) sites, this question remains relevant.