I've just been watching Deutschland 83 and, as it's in German, I needed the subtitles to understand anything! But it also meant I could keep the sound way low so as not to antagonise my tinnitus. Could that be a general solution for you? Watch TV with subtitles?
There's always reading, of...