I don't know, but maybe it could if it throws a person's bite out of alignment. Someone correct me if I'm wrong, but I seem to recall that the nerves for hearing and the nerves in the jaw are kind of interconnected.
A dentist with some knowledge of tinnitus might be able to help you with the answer.