Eye burn could be caused by indoor air issues like mold or other toxins. How old is your pillow or when was the last time you washed it? Pillows can become very dirty and irritate lungs and eyes with bacteria growing in them. Another reason could be that you sleep partially eyes open, which causes dry eyes.