My experience with psychologists and psychiatrists has been totally the opposite from others on this thread. Early on in my tinnitus, I realized there were two components for me: the ear/brain/physical part, for which I needed to see ear specialists, audiologists and neurologists: and the anxiety/emotional response part, for which I needed to see a psychologist and psychiatrist.
True, psychiatrists these days primarily manage medications rather than do therapy. But I wanted a specialist handling those meds, which are very tricky and potentially very dangerous, not a primary physician. My psychiatrist was wonderful; really worked with me, respected my worries about becoming too dependent on meds, and found something that eased my horrible rolling panic attacks and helped me sleep. He kept me on the lowest doses possible and let me make decisions about treatment.
Don't feel like you have to apologize for using prescription medications, Alex. I don't any more. They can be lifesavers. You need to deal with the anxiety and the insomnia when you get blindsided by T and for many of us, all the natural alternatives in the world wont do the job. You also can view them as a stopgap, as I do, with the goal of gradually ending them when you are better.
As for psychologists: My cognitive behavioral therapist (Neenie, weren't you praising CBT recently?) taught me how to shut down panic attacks and realign my thinking so I could better deal with the stress of tinnitus. And yes, we dealt a lot with acceptance -- which like it or not, is pretty much what we've got at this stage in the game. There is nothing out there that eradicates tinnitus and chasing cures that claim they will is a good way to waste your money.
I am not saying that therapy, or the path I took, is for everyone who suffers with tinnitus. But it certainly helped me. If you are having a bad experience or aren't clicking with a psychotherapist (and I have had that happen to me), find another one if you think therapy might help you.