@UrbanBubblegum -- My understanding is that virtually all antihistamines are anticholinergic drugs. This means they have a major impact on the body's important neurotransmitter acetylcholine, which happens by blocking it's uptake at acetycholine receptor sites.
This can have system-wide effects, as acetylcholine receptors are virtually everywhere in the body, including the inner ears. If you're taking a drug that directly affects neurotransmission, it's likely going to affect the brain, ears, and entire neurological system in some manner or another. "Drowsiness" is a common symptom, but tinnitus can also be a manifestation of those effects.