Ok here's my theory + diagrams...
Let's set a few parameters first:
The makeup of the IHC + OHC in the cochlea:
A single human cochlea generally has about 3500 ROWS consisting of 1 IHC + 3 OHC. This enables most people to hear from 20 Hz - 20 kHz. So, back of the napkin math tells us that each row is responsible for roughly 5.7 Hz sensitivity. Since the biology cochlea isn't based on the Hz measurement, it stands to reason that the metric itself doesn't matter all that much in figuring out what each row can actually detect. Especially since the human cochlea is able to distinguish between two frequencies 1 Hz apart.
What I have come to understand is that each row has a lot of overlap in terms of sensitivity to frequencies. It appears that there is considerably more overlap in sound frequency sensitivity amongst IHC, but not as much in terms of decibels; they provide a flat signal to the brain. The OHC do not have the same level of overlap in frequencies, and are much more fine tuned to specific frequencies; due to their mechanical nature, they're able to tune based on the power (decibels) of sound received by the cochlea. When a sound is faint, they can turn a signal "up", when it is loud, turn it down. Etc.
Diesel's diagrams:
For the sake of example, let's assume that each row of hair cells translates to roughly 5 Hz of frequency sensitivity. In the first example, we see a sample of healthy cochlea, centered on the 4 kHz location +/1 20 Hz.
The far left figure indicates the frequency that the IHC can still "detect", and since they are green, the IHC row is fully sensitive to the entire sample. The IHC row indicates that the cell is present. Green = present. Red = dead/destroyed. The next three OHC rows indicate the adjacent OHC. Again, all are green and present. The far right row indicates the sensitivity of the OHC SET (all three) at the specified frequency.
View attachment 44429
Ok, let's look at what happens when damage occurs above and below the 4000 Hz row. Leaving the 4000 Hz cells alive and healthy:
IHC: The 4000 Hz IHC is still able to detect adjacent frequencies above and below 4000 Hz to an extent. At 3985 Hz + 4015 Hz, sensitivity is partial.
OHC: The OHC cannot detect beyond its missing neighbor.
In this example, the audiogram would look NORMAL at 4000 Hz. Word score may be ok as well.
View attachment 44430
Let's look at another example:
Here, the 4000 Hz row stays alive, as does the 4020 Hz row.
IHC: Due to the larger range of sensitivity of the IHC, they are able to continue to detect sound well from 3990 Hz - 4020 Hz and beyond. YET, there are IHC missing from 3 frequencies in the middle.
OHC: Again, lacking range in sensitivity, an audiogram test at 4005 Hz - 4015 Hz may reveal a deficit.
View attachment 44434
So, let's take the same example and pick off an OHC at 4000Hz:
IHC: Coverage still looks good. Word Score should be retained.
OHC: May be an issue apparent on the audiogram at 4000 Hz.
View attachment 44435
Let's mix it up. What if only Rows at 3980 Hz and 4020 Hz survive?
IHC: Severe deficit at 4 kHz. But, overall coverage in this sample is still not terrible.
OHC: Severe deficit at 4 kHz. Overall deficit from 3985 Hz - 4015 Hz. Would definitely appear on audiogram.
View attachment 44436
Ok, one last sample re: damage to bring it home.
Keep the outer rows normal. Damage the 4 kHz OHC only.
IHC: Almost total coverage. WR score should remain excellent.
OHC: Obvious deficits. Would be visible on audiogram. I believe this would show a mild loss if the research correlates from the "Diesel Rat" study.
View attachment 44437